Góry, February 2006

Country: Poland
Language: Polish
Web site: www.goryonline.com

TOP NEWS 
Ueli Steck – the Eiger’s white spider - Piolet d’Or granted! – Jean-Christophe Lafaille 1965-2006

ECHOES FROM THE MOUNTAINS

REPORTS
ISPO invites representatives of international sports press to Sölden.
The 3rd Cracow Mountain Festival
by Kamil Kasperek
Can everyone make a film? The 3rd edition of the Cracow Mountain Festival.
by Andrzej Mirek

FEATURES

Marmolada Ski Tour – the lady in white
Ski touring on Marmolada
by Peter Mathis

Prisoners of Shipton 
A Slovak route on Shipton Spire
by Vladimir Linek
Photos by Vladimir Linek, Petr Piechowicz

In the Moonlight
A report on putting up a Polish route in the Nangmah Valley, the Karakoram.
by Tomasz Polok
Photos by Jan Kuczera, Tomasz Polok

Martina Čufar – her first 8c and more
by Piotr Drożdż
Photos by Marko Prezelj

Chaos is called Targassone
A picture story and some useful information about the bouldering area.
by Xenia Kuciel
Photos by Xenia Kuciel, Maciek Oczko

Niksicko Forever
A short surrealistic story about two weeks spent in Montenegro.
by Mateusz Paradowski
Photos by Andrzej Kościelniak, Mateusz Paradowski

TATRAN TOURIST’S CORNER
Pośrednia Grań
by Leszek Jaćkiewicz

SKITOURING TRIPS IN THE EAST CARPATHIANS
Part two: Polonina Czerwona
by Jacek Radosław Bilski

The Icefall in Głuszyca Górna
A photo-guide impression
by Andrzej Rogalski

LITERATURE
Chris, Part 9 – A Farewell to the Mountains
by Gerard Małaczyński

Winter – how to begin?
by Krzysztof Treter

TECHNICAL TIPS
The Abalakov
by Maciek Ciesielski
Gadgets for protection – TRE Sirius
by Tomasz Ręgwelski

Polish girls are the best
Summing up women’s rock climbing achievements in the season 2005
by Sebastian Wutke

ROCK NEWS

GEAR